お届けしている『スエラサフキ地蔵』。
お堂の内部には木の板に筆書きで、『スエラサフキ地蔵』の由来が、丁寧に楷書体で書いてあります。
とても読みやすいのですが、なにせ書かれたのが昭和初期…。
今ではなかなか普段使いされないような、難しい言葉・漢字がたくさん！
でもでも、せっかくきれいに残されているんだから、と、辞書を片手に訳してみました!
うわぁ～、高校時代の古典の授業以来！(;・∀・)
正直、間違いがあるかもしれませんが、「多分こんなかんじ」で読んでいただけると嬉しいです！
間違いがありましたら、後学のために、ぜひご指南ください！
わからなかったことが、調べていくと見えてくる。
そこで知り合った方とのご縁やウラ話も含め、「発掘団」の活動を通して、西山再発見な毎日です(^^♪
コメントをお書きください